SandBox en Español

Descripción

Esta página contiene la traducción de SandBox 1.6 al Español. Si usas SandBox en tu blog, y quieres tenerlo en español, en esta página tienes lo que necesitas.

Ah! Y si descubres algún fallo no dudes en decírmelo.

Si quieres mantenerte informado sobre actualizaciones de la traducción de SandBox, vuelve de vez en cuando por aquí o suscríbete al Canal RSS de este blog

¿Cómo funciona?

Se incluyen dos archivos, uno de extensión .mo y otro .po. El primero es la traducción lista para funcionar, sólo hay que subirla a la carpeta de SandBox de tu blog (más instrucciones al final de la página).

El otro archivo es el código fuente de la traducción, que puede modificarse con un programa como poEdit. (más información aquí, enlace en inglés).

Requisitos:

1. WordPress - http://wordpress.org/
2. SandBox 1.6 - http://www.plaintxt.org/themes/sandbox/

Esta traducción esta diseñada para la versión 1.6 de SandBox

Descargar traducción de SandBox

Sandbox 1.6 en Español [7Kb - zip - modificado 20-09-08]

Licencia

Esta traducción se distribuye bajo una licencia Creative Commons de Reconocimiento, No comercial. Resumiendo, es gratis y no tienes ninguna obligación a la hora de usarla.Si por el contrario deseas editarla y publicar una versión basada en esta, tienes que poner un enlace a esta página. Editarla para uso personal tampoco supone ninguna obligación.

Instalación rápida

1. Descompríme en el escritorio, encontrarás dos archivos, es_ES.po y es_ES.mo.
2. Sube el archivo es_ES.mo a /wp-content/themes/sandbox/ en el FTP de tu blog. Una vez en tu server, tiene que quedar así: http://tublog.com/wp-content/themes/sandbox/es_ES.mo
3. Abre el archivo de configuración de tu WordPress, siguiendo el ejemplo anterior, este se encuentra en: http://tublog.com/wp-config.php.
4. Busca la línea siguiente: define ('WPLANG', '');
5. Cámbiala así: define ('WPLANG', 'es_ES');
   Nota: Si ya tienes WordPress localizado al español esta línea ya debería estar bien. Si no encuentras esta línea, simplemente añádela tú mismo debajo de las líneas de configuración de la base de datos.
6. Guarda los cambios y ya has acabado.

Si tu blog usa caché, puede que tengas que vaciarlo para ver los cambios inmediatamente.

El archivo es_ES.po sólo sirve para poder modificar la traducción, no hace falta subirlo a tu blog.