K2 en Español

Descripción

Esta página contiene la traducción de K2 al Español. Si usas K2 en tu blog, y quieres tenerlo en español, en esta página tienes lo que necesitas.

Y por si lo dudabas, este blog usa la traducción, así que si quieres verla funcionando, no tienes más que echar un vistazo.

Ah! Y si descubres algún fallo no dudes en decírmelo.

Si quieres mantenerte informado sobre actualizaciones de la Localización de K2, vuelve de vez en cuando por aquí o suscríbete al Canal RSS de este blog

Lo nuevo

  • Soporte para K2 v1.0

¿Cómo funciona?

Se incluyen dos archivos, uno de extensión .mo y otro .po. El primero es la traducción lista para funcionar, sólo hay que subirla a la carpeta del K2 de tu blog (más instrucciones al final de la página).

El otro archivo es el código fuente de la traducción, que puede modificarse con un programa como poEdit.

Requisitos:

  1. WordPress (última versión a ser posible) – http://wordpress.org/
  2. K2 1.0- http://getk2.com/

Es importante usar la versión correcta de K2, la 1.0

Descargar traducción de K2

K2 1.0 en Español [17Kb - zip - modificado 22-12-09]

Bajo licencia
Bajo Licencia Creative Commons


Instalación rápida

  1. Descompríme en el escritorio, encontrarás dos archivos, es_ES.po y es_ES.mo.
  2. Sube el archivo es_ES.mo a /wp-content/themes/k2/ en el FTP de tu blog. Una vez en tu server, tiene que quedar así: http://tublog.com/wp-content/themes/k2/es_ES.mo
  3. Abre el archivo de configuración de tu WordPress, siguiendo el ejemplo anterior, este se encuentra en: http://tublog.com/wp-config.php.
  4. Busca la línea siguiente: define ('WPLANG', '');
  5. Cámbiala así: define ('WPLANG', 'es_ES');
    Nota: Si ya tienes WordPress localizado al español esta línea ya debería estar bien. Si no encuentras esta línea, simplemente añádela tú mismo debajo de las líneas de configuración de la base de datos.
  6. Guarda los cambios y ya has acabado.

Si tu blog usa caché, puede que tengas que vaciarlo para ver los cambios inmediatamente.

El archivo es_ES.po sólo sirve para poder modificar la traducción, no hace falta subirlo a tu blog.

136 Respuestas a “K2 en Español”


  • Muchas Gracias por tu respuesta Th3 ProphetMan, tengo un para de preguntillas mas si no es molestia.

    Quiero ponerle marcos a mis bloques del sidebar, a los comentarios, a los archivos, categorias etc…
    y Tambien quiero cambiar el color a los laterales del blog, en tu caso son grises, para que me entiendas mejor. Ah y poner una imagen en esos mismos laterales que se quede fija.

    Gracias de antemano.

  • Blue-k2 es un estilo para hacer que el K2 tenga es aspecto que tiene este blog (colores, cabecera, texto, y demás…). Puedes encontrar más información he instrucciones de como usarlo en el blog del Blue-k2.

  • Necesito tu ayuda.

    Resulta que en mi cabecera siempre he tendio una opcion de busqueda “Escribe y espera para buscar” ya no me funciona, y tambien debajo de la cabecera y al inicio del blog una opcion para navegar por la paginas, ahora solo me pone cargando y no hace nada. como puedo solucionar este problemilla?? Gracias

  • Solucionado era Plugin, lo he desactivado y fuera.

  • hola moskis, me parece cool lo que haces… No tendras nada para blogger (o algun link para revisar), me fastidia tener que lidiar con cosas predetermindas (uso linux jeje:mrgreen:) y megustaria darle un toque distinto a mi blog.

    Salud OS

  • Un poco de ayuda:

    Resulta que estoy subiendo plugin, tipo para postear video,o tipo imagemanager para subir fotos, instalarlos no me dan ningun tipo de problema, el problema es el siguiente, no se si le pasa a alguien más, yo no estoy muy puesto en estos temas.
    Resulta que en el menu de Escribir en WordPress, hay dos opciones, “ESCRIBIR ENTRADA” o “ESCRIBIR PAGINA” pues cuando una vez activado el plugin, voy a usarlo para postear no me sale nada, pero sin embargo veo que si escojo “ESCRIBIR PAGINA”, ahi los tengo todos, pero claro ahi no me interesan que estén por que desde ahi no puedo postear, como puedo hacer para que aparezcan en “ESCRIBIR ENTRADA”????

    Saludos

  • morcillaking,

    Para Blogger no he hecho nada, pero puedes encontrar nuevos temas para blogger en otras páginas como Blogger Templates… También puedes probar buscando “themes for blogger” en google o algo así hasta que encuentres algo que te guste. :)

    Cristo Caraballo,

    Debe ser alguna incompatibilidad con el plugin que usas.

    Yo iría probando para identificar el plugin o plugins que fallan y luego comprobar en la pagina del autor del plugin si es compatible con tu versión de WordPress, y si fuera necesario preguntar al autor…

  • Buenas tardes,

    la verdad es que el tema del sidebar me está volviendo loco. No me funciona de ninguna de las maneras o quizás no sepa hacerlo.

    A ver si alguien me puede ayudar.

    He instalado la última vers. de K2 y la traducción de esta web (MUUUCHAS GRACIAS, por cierto).

    Por defecto en mi barra lateral, como podréis ver, sale “Lo último” y “Blogroll”. Y cuando me mete en algunas de las páginas (por ejemplo CV), no sale abolutamente nada.

    Si me voy a opciones de K2 (y habiendo eleminado TODOS los plugins por posibles incompatibilidades) , en concreto a “K2 Sidebar Modules” y no responde nada de lo que hago. Me pone en el sidebar 1 los modulos que yo quiera (incluso inventados) o copio exactamente lo que pone en “Module’s type”, pero nada de lo que hago se refleja en el frontend.

    Por cierto, ¿dónde se instalan/desinstalan los modulos esos?

    Perdón por mi ignorancia y gracias por vuestra ayuda!!

  • hola! una duda: desde que migre mi blog estoy usando el k2 que baje de aqui, hace unos dias no se que hice y lo subi de nuevo y me doy con la sorpresa de que los comentarios que hago, o sea los del autor aparecen con otro color de fondo, como con el Author Highlight, pero no lo tengo instalado en el blog, como puedo hacer para cambiar el fondo de los comentarios que hago y que no aparezcan en blanco?

  • hola de nuevo, perdon por haber mandado dos veces el mismo comentario hace un rato y por no haber visto bien que tengo instalado en el blog :D

    si tengo instalado el author hightlight, como hago para cambiar el corlor de mis comentarios?

  • donde puedo obtener el plugin k2 sidebar modules??

  • He instalado el plugin category icons, para asignar imagenes a las categorias, pero no se como hacerlo funcionar, me voy a sus opciones y no me da la opcion de elegir imagen, me podrías comentar como hacerlo funcionar. Gracias

  • Yo estoy empezando con wordpress y he visto que k2 tiene muchas opciones interesantes. Estoy modificando los estilos y ahora quiero hacer algo que tiene que ser sencillo pero no consigo averigur como.

    Quiero que las categorías del Blogroll no se ordenen por orden alfabético y que yo puede indicarle la posición según mi interés ¿Cómo podría hacerlo? Gracias

  • Muchas gracias por la traducción pronto la pondré en el blog que estoy empezando.

  • Muy buena la traducción, y en general muy buena la adaptación de K2, me gusta mucho cómo te ha quedado el estilo del sitio. Un cosa si que me gustaría preguntarte, si no es indiscreción, y es cómo has hecho el selector de emoticonos que tienes para los comentarios. Me parece el más cómodo y simple que he visto, y quisiera saber si es un plugin o lo has hecho tú a mano. Un saludo .

  • [quote comment="1765"]Buenas tardes,

    la verdad es que el tema del sidebar me está volviendo loco. No me funciona de ninguna de las maneras o quizás no sepa hacerlo.

    A ver si alguien me puede ayudar.

    He instalado la última vers. de K2 y la traducción de esta web (MUUUCHAS GRACIAS, por cierto).

    Por defecto en mi barra lateral, como podréis ver, sale “Lo último” y “Blogroll”. Y cuando me mete en algunas de las páginas (por ejemplo CV), no sale abolutamente nada.

    Si me voy a opciones de K2 (y habiendo eleminado TODOS los plugins por posibles incompatibilidades) , en concreto a “K2 Sidebar Modules” y no responde nada de lo que hago. Me pone en el sidebar 1 los modulos que yo quiera (incluso inventados) o copio exactamente lo que pone en “Module’s type”, pero nada de lo que hago se refleja en el frontend.

    Por cierto, ¿dónde se instalan/desinstalan los modulos esos?

    Perdón por mi ignorancia y gracias por vuestra ayuda!![/quote]

    Yo tengo el mismo problema, estoy usando la version K2 v0.9.5 Rc1, alguna ayuda?

  • ¡Muchas gracias! Excelente tutorial, funciona de maravilla. :grin:

  • [quote comment="360"]Hola,

    Bien, estoy usando K2 0.91

    Blue-k2 y no tengo narices de hacer funcionar Sidebar Modules. Le doy a agregar y como si nada. He probado con IE y Firefox y nada.. ¿alguna idea?, gracias.[/quote]

    Tengo ese problema, no sé si estoy haciendo algo mal o es un fallo :sad:

    Uso WP 2.1.3 y K2 v0.9.5 Rc1

  • [quote comment="497"][quote comment="496"]¿que plugin estan usando en este sitio para poder citar comentarios de otras personas?[/quote]

    Hola BattouKen,

    El plugin se llama Quoter.[/quote]

    Ya se que ha pasado mucho tiempo….pero me gustaria que me echaras una mano.
    he intalado Quoter, pero me sale el texto citado del mismo color y la verdad queda muy feo, me podrias decir como modificarlo (soy muy novatilla, asi que despacito y con buena letra…please)

    Muchas gracias por la molestia

  • [quote comment="5694"][quote comment="360"]Hola,

    Bien, estoy usando K2 0.91

    Blue-k2 y no tengo narices de hacer funcionar Sidebar Modules. Le doy a agregar y como si nada. He probado con IE y Firefox y nada.. ¿alguna idea?, gracias.[/quote]

    Tengo ese problema, no sé si estoy haciendo algo mal o es un fallo :sad:

    Uso WP 2.1.3 y K2 v0.9.5 Rc1[/quote]
    Eso puede que sea debido a que utilizas algún plugin de Widgets.

  • Hola, tengo un problema con el sidebar. La cosa es que el sidebar se ve perfectamente al entrar el blog pero desde que entro en un post para leerlo completo ya no tengo nada en el sidebar. Además, si uso el sidebar widgets sí me aparecen los módulos del sidebar pero de forma diferente al de la pag de inicio.
    ¿A qué debe ser?.

    Gracias por adelantado

  • sobre el tema de los png transparentes puedes probar esto:
    http://homepage.ntlworld.com/bobosola/pngtest.htm

  • Hola, me gustaría saber si está disponible la traducción para la versión de K2 compatible con WP 2.2: la K2 0.9.6. Gracias!

  • dejare comentario solo por que homero lo exije!

  • Te felicito por tu buena predisposición para ayudar a los demás! Falta gente como vos. Acabo de instalar K2 y la verdad es un excelente tema, por ahora funciona muy bien. El único problema que tengo es que el LiveSearch no funciona ni en la página principal ni en los archivos.
    Les dejo un consejo a todos los que instalen k2 y tengan problemas para que LiveSearch, Rolling Archives, AJAX Comments y otras funciones anden: el nombre de la carpeta de K2 no debe contener ningún espacio. Lo mejor, nombrala sencillamente K2. Aunque no lo crean esto soluciona un montón de problemas.
    Saludos a todos y happy blogging!

  • Desde hace unos dias mi tablero sale en ingles y la traduccion al español de la plantilla k2 tampoco la acepta, no se que hacer, tras visitar varios foros no he hallado la respuesta para que todo vuelva a la normalidad.

    Espero vuestra ayuda.

    Gracias

  • Hola Muchisimas gracias me ha gustado el thema K2, pero una cinsulta que quiero hacer! Sera que ya esta la traduccion K2 0.9.6. para wrdpress 2.2? Gracias y un saludo a todos! :cool: :cool:

  • hola, tanto time que no posteaba

    bueno que consultar sobre un problema en el wordpress 2.2.2

    resulta ke por defecto si se fijan ahora sale la opcion para widgets y yo no desea ke salga ese menu en el admin, ya ke por ese menu ahora no me aparece el menu del “k2 sidebar” o algo asi se llamaba el cual aparecia antes y ke era para lo mismo ke el widgets pero me gusta mucho mas el estilo del k2 para el sidebar

    ayuda please!!!

  • hi denuevo

    alguien pesque mi consulta pos =/

    help!

  • Hola, es que yo instale el k2, y en la carpeta styles el blue k2. Pero cuando activo el k2, en el apartado presentacion, se me queda todo en blanco y ya no funciona ninguna web del blog.

    Que hago?

  • :shock: :shock: :shock: si yo tambien dejo comenatario x la exigencia del homero …
    pero como puedo tenerlo io en mi wp?

    ideas sugerencias hay xfavas

  • Va a ver una revision para la version Release Candidate 3?

  • Hola, una pregunta, alguien sabe de algun foro o si aqui dan soporte para K2 pero en espa~nol, esque el foro de K2 es en ingles y no entiendo nada de o que dicen.

    Esque me baje la K2 Candidate 4 y el “sidebar management” halgo asi no funciona, no carga nada..

    Si alguien me puede ayudar y mis disculpas por el comentario si no es aqui! :oops:
    Saludos!

  • TKLolicon,

    Asegúrate que has bajado la última versión de la traducción y que has seguido los pasos de instalación de esta página. Si aún no va dime todo lo que puedas del problema y intentare ayudarte.

    También puedes probar otra versión de la traducción hecha por Reyson: http://www.reyson.uni.cc/2007/10/08/k2-10-en-espanol/

  • muchísimas gracias por el trabajo que me has ahorrado ;)

    buen contenido y buen dominio :mrgreen:

Añade un Comentario