K2 en Español

Descripción

Esta página contiene la traducción de K2 al Español. Si usas K2 en tu blog, y quieres tenerlo en español, en esta página tienes lo que necesitas.

Y por si lo dudabas, este blog usa la traducción, así que si quieres verla funcionando, no tienes más que echar un vistazo.

Ah! Y si descubres algún fallo no dudes en decírmelo.

Si quieres mantenerte informado sobre actualizaciones de la Localización de K2, vuelve de vez en cuando por aquí o suscríbete al Canal RSS de este blog

Lo nuevo

  • Soporte para K2 v1.0

¿Cómo funciona?

Se incluyen dos archivos, uno de extensión .mo y otro .po. El primero es la traducción lista para funcionar, sólo hay que subirla a la carpeta del K2 de tu blog (más instrucciones al final de la página).

El otro archivo es el código fuente de la traducción, que puede modificarse con un programa como poEdit.

Requisitos:

  1. WordPress (última versión a ser posible) – http://wordpress.org/
  2. K2 1.0- http://getk2.com/

Es importante usar la versión correcta de K2, la 1.0

Descargar traducción de K2

K2 1.0 en Español [17Kb – zip – modificado 22-12-09]

Bajo licencia
Bajo Licencia Creative Commons


Instalación rápida

  1. Descompríme en el escritorio, encontrarás dos archivos, es_ES.po y es_ES.mo.
  2. Sube el archivo es_ES.mo a /wp-content/themes/k2/ en el FTP de tu blog. Una vez en tu server, tiene que quedar así: http://tublog.com/wp-content/themes/k2/es_ES.mo
  3. Abre el archivo de configuración de tu WordPress, siguiendo el ejemplo anterior, este se encuentra en: http://tublog.com/wp-config.php.
  4. Busca la línea siguiente: define ('WPLANG', '');
  5. Cámbiala así: define ('WPLANG', 'es_ES');
    Nota: Si ya tienes WordPress localizado al español esta línea ya debería estar bien. Si no encuentras esta línea, simplemente añádela tú mismo debajo de las líneas de configuración de la base de datos.
  6. Guarda los cambios y ya has acabado.

Si tu blog usa caché, puede que tengas que vaciarlo para ver los cambios inmediatamente.

El archivo es_ES.po sólo sirve para poder modificar la traducción, no hace falta subirlo a tu blog.

139 Comentarios

  1. ya no funciona la live search en k2? 🙁
    saludos

  2. Si que funciona pero a mí sólo me funciona a tiempo real si busco desde la portada del blog.

    Además, el texto que sale en cuadro de busqueda del Live search aún no está localizado, y sale en Inglés… 🙁

    Por eso yo me lo desactivé aunque creo que lo dejaré puesto una temporada, a ver que pasa. Y me traduciré la caja de busqueda, aunque sea por las malas jeje.

  3. shuta,no se porque no me funciona (si esta habilitada la livesearch en el panel de k2 ) 🙁
    saludos

  4. Puede que el problema sea que no tienes los Rolling Archives activados, a mí sólo me funciona en la página principal del blog, que es la que usa los rolling archives. Si no es eso, no se me ocurre ninguna otra cosa…

  5. bah,rara la cosa :S tengo todo activado y sigue aun sin funcionar 🙁 gracias ProphetMan por responder 🙂
    saludos

  6. A mi tampoco me funciona el live search :S y esta habilitado…

  7. Para usar el livesearch necesito instalar algo ams o solo con poner el k2??

  8. Acaba de salir la nueva vesión de K2 0.9, que por fin es estable, y estoy viendo que ha cambiado un poco el livesearch, así que igual actualizando consigáis que os funcione. Suerte. 🙂

    Por lo que se refiere a la traducción, ya he traducido los textos nuevos, sólo me falta probarlo un poco y subirla. 😀

  9. ¡Bien bien Th3 ProphetMan! Estoy esperando ansioso la traducción para la 0.9, felicidades por el trabajo :=)

  10. Gracias Yera!

    Actualización: Ya está lista 🙂

  11. Si uso tu traducción con la versión 0.9 del K2, no puedo personalizar la barra lateral con los módulos que yo quiera. Me salen siempre los módulos por defecto.

  12. pepe: Bueno, como veo que esto le pasa a varias personas, hoy o mañana sacaré una versión de la traducción que excluya los Sidebar Modules, que segúntengo entendido, soluciona el problema… El pequeño inconveniente es que las opciones de configuración volverán a estar en inglés.

  13. Por cierto, alguno tiene el “problema” de que si intentan poner varios comentarios seguidos sale esto: “Lo siento, sólo puedes enviar un comentario cada 15 segundos. Frena un poco baquero.” y tras pasar los 15 seg (quizas hasta 5min) ¿siga saliendo el msg?

    No se si es problema mio, ¿le pasa a alguien más?

  14. Veo que es un Simple flood-protection del comment-ajax.php, se podria solucionar a la fuerza, eliminando esa parte del código, pero… quiero que funcione en condiciones.

  15. Madre mía, he puesto vaquero con ‘B’!?

    Lo del mensaje que dices, pues no sé porque a tí se te queda puesto… Yo no conozco ningún plug-in que modifique esto, pero seguramente si quitas el trozo ese funcione, siempre que no esté muy complicado, no?

  16. Hay otro problemilla con la versión 0.9b en la siguiente sección del fichero .po:

    #: options/display/headers.php:102
    #: options/display/headers.php:108
    #: options/display/headers.php:206
    msgid ˋNo Pictureˊ
    msgstr ˋSin Imágenˊ

    Si en las opciones del K2 pones que no quieres cabecera personalizada, el K2 te crea una hoja de estilo incrustada en el html con el siguiente contenido:

    #header {
    background: url(http://www.paginaweb.com/wp-content/themes/k2/images/headers/No Picture) no-repeat center center;
    background-color: ;

    }

    Cuando lo correcto es:

    #header {
    background-color: ;

    }

  17. Vaya, ahora tengo que irme pero en cuanto pueda (por la noche) echo un vistazo, muchas gracias por la info pepe! 🙂

  18. Hola!
    soy nuevo en WP acabo de instalar con Fantastatico la versión 2.0.3 y no me funciona la traducción… he seguido todos los pasos pero parece que no funciona con esta versión de WO, me puedes ayudar?
    gracias 🙂

  19. Tienes nuevo trabajito tío, K2 0.9.1 :>

  20. Aún no he tenido tiempo de ponerme manos a la obra, esta noche me pondré y la haré 🙂

  21. Hola!!

    en primer lugar gracias por este peaso tema xD

    me gusta como es, pero me gustaria que fuera igual mas que con lo que este tiene azul estubiera en rojo y no se mucho (NADA) de css aunque me animo a tocar lo que sea… que deberia tocar?? todo los los numeros 0x que sean azl?? (es a lo burro pero funcionaria no??)

    Tnks!!

  22. k40s, puede hacerse, por supuesto, simplemente llevará algo de trabajo buscar los tonos rojo que te gusten. Además del CSS puedes editar las imagenes de la cabecera y el pie de página usando el archivo de Photoshop incluído. También puedes probar colores naraja, que a lo mejor quedan mejor sobre fondo blanco.

  23. 1000 gracias, suponia que se podria hacer, cuando tenga algo de tiempo lo haré…

  24. Hola,

    Bien, estoy usando K2 0.91 Blue-k2 y no tengo narices de hacer funcionar Sidebar Modules. Le doy a agregar y como si nada. He probado con IE y Firefox y nada.. ¿alguna idea?, gracias.

  25. Hola de nuevo,

    Fallo mío. No estaba añadiendo los modulos bien :$

    No obstante, aprovecho para preguntar otra cosilla. Cuando escribo algo en el sidebar module ‘Acerca de’, el texto se sube demasiado, metiendose en el header y no quedando demasiado bonito xD, lo único que he podido hacer para solucionarlo, al estilo chapuza, es poner otro sidebar module de texto, con unos pocos de espacios, y un puntito al final, para así bajar el texto, una chapuza.

    Otra pregunta, y perdonad pero estoy muy verde todavía con K2…, como haces prophet, para poner las imagenes de creative commons, en todas las páginas?, si yo por ejemplo toy en archives, la web intenta buscar la imagen de /archives/images/ccommons.gif y así en todas las páginas, sin embargo veo que en todas tus páginas, busca en wp-includes, sin incluir el nombre de la página actual.. no se si me explico xD

    Bueno, si no me entiende alguien, que me lo diga xD. Un saludo, y gracias

    [quote comment=”360″]Hola,

    Bien, estoy usando K2 0.91

    Blue-k2 y no tengo narices de hacer funcionar Sidebar Modules. Le doy a agregar y como si nada. He probado con IE y Firefox y nada.. ¿alguna idea?, gracias.[/quote]

  26. Hola gori,

    Lo del texto en la barra lateral pasa porque está hecha así, para que la barra de busqueda salga arriba en la cabecera. Una solución es crear un módulo HTML, y añadirlo el primero, con dos o tres saltos de línea [ br /] (sustituye los [ ] por <> )

    Otra posibilidad es ajustar la barra lateral en el CSS, y ponerla. Para hacer esto tienes que abrir el blue-k2.css y borrar la línea 160, donde pone:
    top: -55px;

    Sobre tu otra pregunta, yo lo que hago es crear un archivo sidebar-custom.php dentro de la carpeta del K2. El K2 cuado termina de cargar la barra lateral busca este archivo, y si lo encuentra lo añade al final de la barra en todas las paginas del blog, así que puedes crearlo, y añadir el código. Yo en mi código del Creative Commons tengo xsrc=”/wp-includes/images/ccommons.gif” mce_src=”/wp-includes/images/ccommons.gif” para llamar a la imágen.

    Si queda alguna duda ya sabes, 🙂

  27. Hola de nuevo!

    Lo de poner en su sitio “Acerca de”, he optado por poner un Sidebar Html con los saltos de página, puesto que si eliminaba la linea de los 5px, en páginas donde no había demasiado contenido, se perdía información de la parte inferior de la barra, así que con los [/br], perfecto!!.

    Respecto al sidebar-custom.php, lo he intentado.. pero no he dado con la tecla, supongo que habrá que tener un poco de conocimiento php.. y yo nulo. Así que he optado por poner la ruta de la imagen completa, es un poco chapuza.. pero no doy con la tecla :PP

    Un saludo, y muchas gracias por tus respuestas. Felicidades por tu gran trabajo.

  28. Muchas gracias por tu traduccion Desafortunadamente ya no aparecen varias opciones, curiosamente las de Sidebar Modules para K2 que empiecen con acentos, no las puedo añadir… alguna idea?

  29. Hola Daniel,

    Yo he provabo a crear un Módulo de Sidebar llamado “Último” para que empiece con acento y me ha funcionado, aunque no se si es eso a lo que te refieres. Sino es así intenta concretar más el problema.

    Ah, que versión usas de K2? La última estable es la 0.91, en versiones anteriores los Sidebar Mosules daban muchos problemas…

  30. Perdon, era un error mio de novato, porque no le ponia un nombre al modulo y le daba agregar… pense que con solo seleccionarlo del listbox y darle agregar era suficiente. Un saludo y mil gracias!

  31. Slaudos a todos. Primero, gracias por este trabajo de traducción, la vida se me ha hecho más sencilla. Una solo casita quisiera cambiar y es el título “Blogroll” en del Sidebar. No encuentro por ningún lado la línea ni el archivo desde donde pueda traducirlo a “Links”. Eso es todo lo que necesitaría para sentir la perfección…

    Se los agradecería mucho. Adelante con el proyecto!. Si necesitan algo de ayuda solo avisen.

    Gino.

  32. Soy un verdadero despitado. Ya vi que Blogroll es un texto sencillo de cambiar…
    2 preguntas.

    El casillero que se rellena de color gris al pasar por encima de las pestañas de página, cómo se cambia de color?.

    Porque en IExplorer algumos textos se ven de un color y en Mozilla de otro?.

    Gracias.

  33. Gino,

    Las pestañas del menu son imagenes, las encontrásras en la carpeta del Blue-k2

    Respecto a los textos, si puedes dime cuales se ven diferentes y lo arreglo.

    Gracias 🙂

  34. Bueno, vi que IE cambia el color de los links a azul… y creo que es un problema del navegador… dudo que tenga solución… son los textos que corresponden a los vínculos o Blogroll. Gracias de todas formas por la ayuda. Tienes idea como puedo agregar un pequeño archivo de sonido en loop paraque se ejecute con casa página?.

    Gracias y saludos.

  35. Alguien sabria como hacer que las imagenes que incrustamos en los articulos salgan siempre sin marco?, la verdad es que es un co…zo estar siempre poniendo class=”nbimg”

  36. Puedes forzar todas las imagenes de tus entradas a no usar marcos, pero recuerda que esto quitara los marcos en TODAS las imagenes de las entradas y páginas del blog. Sólo tienes que añadir esto al final del archivo blue-k2.css

    .hentry img {
    padding: 0 !important;
    border: none !important;
    background: none;
    }

    Si da algún problema ya sabes 🙂

    PD: Recordad poer los comentarios sobre la traducción y el Blue-k2 en el lugar correcto, y no al revés… 😀

  37. Como siempre Th3 ProphetMan, chapeau, gracias por todo

  38. Otra vez el pesao de turno.
    Estoy personalizando el tema y estilo y me he vuelto loco buscando donde pueden estar los bordes de la pagina, la cabecera y el pie ya los he modificado y les he cambiado el color de fondo, pero claro, los bordes del resto me aparecen con el gris claro que tien por defecto.
    A ver si me podeis ayudar
    Gracias.

  39. Solucionado, siento las molestias, no me fijé en el bg.jpg y en la linea 104 del blue-k2.css

    Gracias de todos modos

  40. antes de nada enhorabuena por la magnifica traducción, pero tengo 1 problema la pagina de modulos de presentation en theme no se me cargan y no puedo personalizar la sidebar no me salen los modulos primero me salian y ahora ya no me salen he vuelto a instalar de nuevo y no hay manera ni descargandome el theme de nuevo alguien me ayuda?

  41. ya lo he conseguido arreglar resulta que es todo un problema de darle actualizar con el mozila en la zona que sale en blanco también me he fijado que cuando aprietas actualizar la barra para cambiar post deja de funcionar me pasa con explorer y mozila no se ha que se debe y si es normal o no pero me pasa alguien sabe que es? saludos

  42. Hola que tal, una preguntilla…

    De que forma puedo crear en el sidebar unos marcos de fondo que agrupen de forma independiente cada una de las categorias en el sidebar, es decir, lo que quiero conseguir es enmarcar, por ejemplo, Comentarios y todos sus enlaces, Lo ultimo y todos sus enlaces.

    Gracias

  43. Hola macvik,

    He mirado el sidebar en tu blog, y creo que lo que buscas es algo así:

    div.secondary .sb-comments,
    div.secondary .sb-latest,
    div.secondary #linkcat-1 {
    background: #e2e9ee !important;
    padding:5px;
    -moz-border-radius: 10px;
    }

    div.secondary a.feedlink img,
    div.secondary .alternate a {
    padding-right: 5px;
    }

    La cuestión está en que tienes que buscar los classes de los bloques que quieres enmarcar. Si hay un bloque que no tiene class, intenta pornérselo tú desde el php del sidebar…

    Ya me contarás qué tal. 🙂

    Por cierto me gusta mucho el aire que tiene tu blog muy limpio y acorde con Macs, muy buen trabajo.

  44. muchas gracias por todo, es un honor

  45. tio… eres un fenomeno, gracias de verdad, da gusto con gente como tu. No creo que necesites mi ayuda pero que sepas que pa lo que quieras

  46. De nada, para eso estamos tio 🙂

  47. por ahora no tengo ningun problema en mi sitio de soldat chile

    fijense sin animo de hacer spam

    http://www.ebdb.info/

    funciona perfectamente, lo tenia en ingles y solo subi los es_ES .mo y .po y funciona de lo mejor

    se agradece la traduccion enormemente 😉

    PD: espero ke para versiones futuras de k2 tambien vayan saliendo traducciones nuevas, Saludos! cya

  48. Intentaré mantener la traducciónactualizada con el K2 🙂

  49. Hola que tal de nuevo, una preguntilla, ¿como puedo hacer para mostrar el autor de la entrada?

    Un saludo y gracias

  50. Hola macvik,

    Es curioso porque ya hicieron esa pregunta aquí, pero en inglés 😀

    Lo más sencillo es que crees una nueva cuenta de usuario con privilegios para escribir, y la dejes protegida, no hay necesidad de usarla. Así WordPress verá que hay varios autores y mostrará el nombre en cada entrada 🙂

  51. [quote comment=”489″]Intentaré mantener la traducciónactualizada con el K2 :)[/quote]
    vale, gracias =)

    hola una consulta nada que ver con lo de la traduccion, es algo corto, ¿que plugin estan usando en este sitio para poder citar comentarios de otras personas?

  52. [quote comment=”496″]¿que plugin estan usando en este sitio para poder citar comentarios de otras personas?[/quote]

    Hola BattouKen,

    El plugin se llama Quoter.

  53. Que va tio, con la forma que me dijiste no tira. He creado un par de usuarios mas con privilegios y nada de nada, no muestra el autor.

    Gracias

  54. solucionado, despues de editar el codigo unas pocas de veces, debi de borrar la linea printf( __(‘Published %1$s %2$s’,’k2_domain’)

    Gracias

  55. [quote comment=”497″]Hola BattouKen,

    El plugin se llama Quoter.[/quote]
    gracias =)

  56. Que tal ProphetMan, otra vez yo y mi odisea con el css, espero que seas paciente conmigo. 😀
    Necesitaria saber como puedo activar en el sidebar las entradas relacionadas, actualmente las muestro con un plugin, pero me gustaria poder hacerlo directamente en el sidebar, supongo que el K2 es capaz de ello.

    Gracias de nuevo por todo, por cierto, para cuendo una nueva versión del Blue-K2.

    Saludos

  57. Hola de nuevo macvik, 😛

    Yo uso este plugin: WordPress Related Posts.

    Creo que K2 detecta el plugin y lo añade al sidebar sin tener que editar nada. Sólo hay que activarlo, prueba y me cuentas… 🙂

  58. voy a probarlo tambien =)

  59. Prophetman, este es el que tengo activado, pero K2 no me lo añade al sidebar, gracias

  60. Solucionado, he quitado la implementacion que habia hecha por defecto en sidebar.php del K2 y le he puesto solo la funcion sin parametros, para dejar al plugin que se configure desde la pantalla de administracion y funciona.

    Gracias

  61. no entiendo como se hace para ke funcione el related post, lo subi a plugins lo active fui a las opciones del plugin etc. pero debajo de los post no aparece nada =(

  62. BattouKen tienes que poner donde quieras que aparezca

  63. Tienes que poner “” sin las comillas

  64. Leche como se pone el codigo aki!!! 😡

  65. Esto es: [?php related_posts();?] sustituye los corchetes por

  66. Esto es, sustituye los corhetes por los simplos mayor y menor que [?php related_posts();?]
    que trabajito ma costao

  67. Prophetman, como podria poner el rolling en el sidebar? si es posible, o en su defecto subirlo para alinearlo con la caja de busqueda, si has visto mi blog sabras de que te hablo.

    Uso una cabecera un pelin mas grande para encajar el cuadro de busqueda en la imagen de spotlight, al hacerlo se bajan todos los posts incluido el rolling archives, la idea es alinearlo de alguna forma con la caja de busqueda o en su defecto, cambiar de sitio el rolling archives

    Gracias

  68. osea asi >?php related_posts();?

    ???????

  69. uta no deja escribir codigo jaja

    aer

  70. “#?php related_posts();?#

    asi pero el primer gato seria “” verdad?

  71. en ke archivo especificamente debo ponerlo y en ke parte? no se php y casi siempre hago las cosas por intuicion =S

  72. Hola de nuevo Macvik,

    Gracias por la ayuda y perdona por lo del código, tengo que hacer algo para que los comentarios muestren el código…

    Sobre los rolling archives he estado probando y está más complicado de lo que parece..

    Se resiste a cambiar la anchura de la barrita, supongo que hay que cambiar algo también en los archivos php del Rolling archives… seguiré echando un vistazo cuando pueda 🙂

    De momento tengo esto.. (el código va al final del css del estilo de K2 que uses…)
    (también falta ver que harías con el texto y demás que sale en el rolling archives, yo de momento lo quite de en medio 😛 )

    #rollnavigation {
    background:#EEE;
    width:152px;
    position:absolute;
    right:-185px;
    }

    #pagetrack,
    #pagetrackend {
    width:218px!important;
    }
    #rollprevious, #rollnext, #rollpages, #rollload,
    #nested_rollprevious, #nested_rollnext, #nested_rollpages, #nested_rollload {
    display:none;
    }

  73. [quote comment=”525″]en ke archivo especificamente debo ponerlo y en ke parte? no se php y casi siempre hago las cosas por intuicion =S[/quote]

    Battouken,

    Pues puedes ponerlo en “…/wp-content/themes/k2/sidebar.php”

    Aquí puedes ver como ejemplo mi sidebar.php, yo lo tengo puesto casi al final (líneas de la 194 a 205)

    Por cierto usad esa pagina si necesitáis mostrar código, es algo incómodo pero al menos tira 🙂

  74. Gracias Prophetman, ya esta solucionado, y lo de la anchura de la barrita tambien, ajustando el ancho en el Photoshop y despues en el codigo que tu me has dado. Lo único es que he tenido que posicionarlo con z-index por encima del sidebar, sino, no funcionaba.

    Muchisimas gracias

  75. aki?

    http://pastecode.com/7547

    de esa forma debe de ir?

  76. Usa esto para el related posts:

    <?php /* Related Posts Plugin */ if ((function_exists('related_posts')) and is_single() and ($notfound != '1')) {?>
    <div class="sb-related">
    <h2><?php _e('Related Entries','k2_domain');?></h2>
    <ul>
    <?php related_posts(10, 0, '<li>', '</li>', '', '', false, false);?>
    </ul>
    </div>
    <?php }?>

  77. eso ya esta en mi sidebar, miren este es mi sidebar completo

    http://pastecode.com/7650

    PD: no entiendo pk hay ke ponerlo en el sidebar si los related post salen debajo de las entradas posteadas :S?

  78. En realidad el plugin puedes ponerlo donde quieras, en el sidebar o bajo las entradas. Si quieres mostrarlo debajo de las entradas, no tienes que incluirlo en el sidebar.php, sino en theloop.php que es el archivo que muestra las entradas.

    En theloop.php, prueba a buscar la linea:

    </div> <!-- #post-ID -->
    Inserta el plugin después de eso. Si da problemas búscame en el MSN y te podré ayudar mejor 🙂

  79. lo deje en el sidebar nomas =P

    gracias 😉

  80. Hola amigos entre a esta pagina por que quisiera saber como crear mi propia pagina pero no se como crear 😥 pero yo se que ustedes me alludaran amigos por favor alludenme si 🙂 💡 🙄 😎 grasias 🙄

  81. Lo mejor es que pruebes WordPress.com. Allí puedes tener un blog WordPress con sólo registrarte y no tienes que preocuparte de nada más…

    http://es.wordpress.com/

  82. Hola! mi blog es http://www.lineupblog.com y queria preguntarte cual es la razón de porque caundo búscas algo en el blog, los resultados aparecen todos a lo largo, es decir encima de todo, es espantoso.
    Si alguien tiene una solución le agradeceria mucho que me lo dijera.

    Un saludo!

  83. Parece que cuando haces una búsqueda tus entradas aparecen prefomateadas como código con la etiqueta <pre> Esto impide que se añadan saltos de línea además de cambiar la fuente del texto. Yo buscaría esas etiquetas en tus archivos del K2, empezando por el k2/search.php que es mi opinión es el que más papeletas tiene de tener el problema, aunque no estoy seguro ya que no se muy bien como funciona el sistema de búsqueda en wp/k2.

    Si no hay suerte dime que versión de K2 tienes y a ser posible un link para descargar la misma que estas usando.

  84. Te envié un e-mail, queria saber si te había lelgado? 💡

  85. Si, aún no he podido probar el theme a fondo, pero buscaré a ver por que pasa eso y te aviso a tu email 🙂

  86. Muchas gracias hombre ! 😯

  87. Pase a WordPress 2.0.7 y el problema se soluciono solo! así que estoy bastante contento. Me queda una sola duda, cuando entras son INTERNET EXPLORER, las 2 columnas aparecen más abajo. Eso tiene solución?

  88. holas! que bueno que encontre esta traduccion!

    una pregunta! tengo que usar el plugin Extended Live Archives para ver bien la pagina de archivos que genera el k2, no?

    porque estoy usando Extended Live Archives y los nombres de los post me aparecen uno encima de otro, en cambio, si en las opciones del plugin pongo que no use el CSS del theme se ve bien pero queda sin formatos y se ve feo.

    me podes ayudar con esto? espero que si, chau!

  89. holas! otra pregunta! no se que hice que ahora no se ve la pagina “Archivos” aunque este habilitada 🙁

    por favor que alguien me ayude!!!!

  90. Mi problema, es que en algunos navegadores las Sidebars salen descentradas, o mejor dicho salen centradas en su columna, pero si cargas la misma página en otro navegador (safari por ejemplo) todo sale perfecto. Raro no??

    Un saludo y gracias.

  91. La traducción me da errores en el Extended Live Archives.. esto es porque ocupo la versión 2.1 de WP y K2 0.95 RC.

    Sería usted tan amable de actualizar la traducción a la última versión? si no es mucho pedir 💡

    Ocupo tu theme en uno de mis blogs y me ha gustado mucho, a ver si también lo actualizas, estaría muy agradecido 😯

    gracias

  92. Aquí tienes una versión preliminar, cuando esté terminado el K2 0.95 volveré a sacar la traducción optimizada.

    Esta versión tampoco debería tener ningún fallo, pero si notas algo avísame. 🙂

  93. estoy adaptando mi blog a k2 y blue-k2 y por ahora estoy en pruebas.
    Está todo genial excepto los sidebars modules. Cuando intento añadir alguno, desaparece lo que tenía en la barra lateral.

    Bien, esto no sería un problema, pues puedo rehacerla entera modulo tras modulo, si no fuera pq se me desencuadra toda la barra lateral y empieza donde le da la gana, mayormente a mitad del header… una cosa rarísima.

    Tengo k2 0.95rc1 con tu correspondiente traducción y wordpress 2.1

    La verdad, no se que es lo que puede pasar. Me gustaría mostrar las categorias, asi como algun que otro texto a mi manera, pero no se como hacerlo, en otros themes sin k2, editabas el sidebar y punto, pero aquí es mas complicado. Un saludo.

  94. Hola Alex,

    Lo que cuentas pasa porque en el Blue-k2 la barra lateral empieza a mitad del header, y ahí se añade la búsqueda. Para arreglar el problema puedes añadir el módulo de búsqueda sin título, al principio de la barra lateral, o simplemente añadir un módulo HTML con unos saltos de línea para que los módulos aparezcan un poco más abajo 🙂

    Por otro lado, te explico el funcionamiento del Sidebar de K2:

    Primero tienes el Sidebar por defecto con sus opciones (esto está en sidebar.php). Además, en la carpeta del K2 puedes crear un archivo llamado sidebar-custom.php. Lo que pongas en este archivo se añadirá al final del Sidebar en todas las páginas del blog.

    Si añades algún módulo en tu blog este reemplazará por completo el Sidebar por defecto de K2 y el contenido de tu sidebar-custom.php. Pero los Sidebar Modules de K2 incluyen módulos para insertar PHP y HTML, con los que podrás insertar cualquier cosa, y hacer que se muestren en las secciones que tu quieras del blog.

    Echa un vistazo más a fondo a la página de configuración de los Sidebar Modules y verás que son muy versátiles. 🙂

  95. hola denuevo, puede ke mi consulta no tenga tanto ke ver con k2 pero en cierto sentido si lo tiene

    sucede ke necesito un plugin que sea onda bien bueno para combatir el spam y ke sea ideal 100% compatible con el k2 ke estoy usando de aca, ahora mismo estoy usando el spam karma 2 y creo ke anda bien, aunque igual me gustaria saber si hay alguno mejor o si el mio ocupa mucho recurso =/?

    ayuda please

    saludos!!

  96. Hola que tal, soy nuevo en esto, y mi pregunta seguro que es una chorra, pero no se como hacerlo, tengo el widgets de FlickRss,con fotos aleatorias, pero me salen todas pegadas, como puedo hacer para que cada una salga con un marca y un pelin separadas?? Gracias

  97. Otro tema, tambien quiero ponerles un marco a los diferentes bloques del blog, pero ni zorra. Gracias

  98. Otra preguntilla, con el K2 funciona Falbum???

  99. BattouKen,

    Yo uso Akismet y no se me suele colar ninguno, a veces uno, pero a la larga, aunque también uso cola de moderación por si acaso. No sé si es mejor que el Spam Karma, ese no lo he probado. 😀

    Cristo Caraballo,

    FAlbum funciona con K2, yo lo uso en este mismo blog. 😛

    Lo del Flickr RRS falla porque lo usas a través de un Sidebar Module, busca el bloque de Flickr RSS del blue-k2.css y sustitúyelo por:

    /* Flickr RSS */

    .sb-flickr div a img,
    .secondary #flickr img,
    .widget_flickrrss a img {
    background: #e8f1fc;
    border: 1px solid #27D !important;
    margin: 2px;
    padding: 4px !important;
    }

    .sb-flickr div a img:hover,
    .secondary #flickr img:hover,
    .widget_flickrrss a img:hover {
    background: #acccf3;
    border: 1px solid #27D !important;
    }

    #flickr a.feedlink img,
    #flickr a.feedlink img:hover {
    border:none!important;
    background:none!important;
    margin:0!important;
    padding:0!important;
    }

    Tendré esto en cuenta en próximas versiones de Blue-k2, gracias por encontrar el fallo 🙂

  100. perdonen la ignorancia, ke es el blue k2, que hace y de donde se baja? xD

    saludos!

  101. Muchas Gracias por tu respuesta Th3 ProphetMan, tengo un para de preguntillas mas si no es molestia.

    Quiero ponerle marcos a mis bloques del sidebar, a los comentarios, a los archivos, categorias etc…
    y Tambien quiero cambiar el color a los laterales del blog, en tu caso son grises, para que me entiendas mejor. Ah y poner una imagen en esos mismos laterales que se quede fija.

    Gracias de antemano.

  102. Blue-k2 es un estilo para hacer que el K2 tenga es aspecto que tiene este blog (colores, cabecera, texto, y demás…). Puedes encontrar más información he instrucciones de como usarlo en el blog del Blue-k2.

  103. Necesito tu ayuda.

    Resulta que en mi cabecera siempre he tendio una opcion de busqueda “Escribe y espera para buscar” ya no me funciona, y tambien debajo de la cabecera y al inicio del blog una opcion para navegar por la paginas, ahora solo me pone cargando y no hace nada. como puedo solucionar este problemilla?? Gracias

  104. Solucionado era Plugin, lo he desactivado y fuera.

  105. hola moskis, me parece cool lo que haces… No tendras nada para blogger (o algun link para revisar), me fastidia tener que lidiar con cosas predetermindas (uso linux jeje:mrgreen:) y megustaria darle un toque distinto a mi blog.

    Salud OS

  106. Un poco de ayuda:

    Resulta que estoy subiendo plugin, tipo para postear video,o tipo imagemanager para subir fotos, instalarlos no me dan ningun tipo de problema, el problema es el siguiente, no se si le pasa a alguien más, yo no estoy muy puesto en estos temas.
    Resulta que en el menu de Escribir en WordPress, hay dos opciones, “ESCRIBIR ENTRADA” o “ESCRIBIR PAGINA” pues cuando una vez activado el plugin, voy a usarlo para postear no me sale nada, pero sin embargo veo que si escojo “ESCRIBIR PAGINA”, ahi los tengo todos, pero claro ahi no me interesan que estén por que desde ahi no puedo postear, como puedo hacer para que aparezcan en “ESCRIBIR ENTRADA”????

    Saludos

  107. morcillaking,

    Para Blogger no he hecho nada, pero puedes encontrar nuevos temas para blogger en otras páginas como Blogger Templates… También puedes probar buscando “themes for blogger” en google o algo así hasta que encuentres algo que te guste. 🙂

    Cristo Caraballo,

    Debe ser alguna incompatibilidad con el plugin que usas.

    Yo iría probando para identificar el plugin o plugins que fallan y luego comprobar en la pagina del autor del plugin si es compatible con tu versión de WordPress, y si fuera necesario preguntar al autor…

  108. Buenas tardes,

    la verdad es que el tema del sidebar me está volviendo loco. No me funciona de ninguna de las maneras o quizás no sepa hacerlo.

    A ver si alguien me puede ayudar.

    He instalado la última vers. de K2 y la traducción de esta web (MUUUCHAS GRACIAS, por cierto).

    Por defecto en mi barra lateral, como podréis ver, sale “Lo último” y “Blogroll”. Y cuando me mete en algunas de las páginas (por ejemplo CV), no sale abolutamente nada.

    Si me voy a opciones de K2 (y habiendo eleminado TODOS los plugins por posibles incompatibilidades) , en concreto a “K2 Sidebar Modules” y no responde nada de lo que hago. Me pone en el sidebar 1 los modulos que yo quiera (incluso inventados) o copio exactamente lo que pone en “Module’s type”, pero nada de lo que hago se refleja en el frontend.

    Por cierto, ¿dónde se instalan/desinstalan los modulos esos?

    Perdón por mi ignorancia y gracias por vuestra ayuda!!

  109. hola! una duda: desde que migre mi blog estoy usando el k2 que baje de aqui, hace unos dias no se que hice y lo subi de nuevo y me doy con la sorpresa de que los comentarios que hago, o sea los del autor aparecen con otro color de fondo, como con el Author Highlight, pero no lo tengo instalado en el blog, como puedo hacer para cambiar el fondo de los comentarios que hago y que no aparezcan en blanco?

  110. hola de nuevo, perdon por haber mandado dos veces el mismo comentario hace un rato y por no haber visto bien que tengo instalado en el blog 😀

    si tengo instalado el author hightlight, como hago para cambiar el corlor de mis comentarios?

  111. donde puedo obtener el plugin k2 sidebar modules??

  112. He instalado el plugin category icons, para asignar imagenes a las categorias, pero no se como hacerlo funcionar, me voy a sus opciones y no me da la opcion de elegir imagen, me podrías comentar como hacerlo funcionar. Gracias

  113. Yo estoy empezando con wordpress y he visto que k2 tiene muchas opciones interesantes. Estoy modificando los estilos y ahora quiero hacer algo que tiene que ser sencillo pero no consigo averigur como.

    Quiero que las categorías del Blogroll no se ordenen por orden alfabético y que yo puede indicarle la posición según mi interés ¿Cómo podría hacerlo? Gracias

  114. Muchas gracias por la traducción pronto la pondré en el blog que estoy empezando.

  115. Muy buena la traducción, y en general muy buena la adaptación de K2, me gusta mucho cómo te ha quedado el estilo del sitio. Un cosa si que me gustaría preguntarte, si no es indiscreción, y es cómo has hecho el selector de emoticonos que tienes para los comentarios. Me parece el más cómodo y simple que he visto, y quisiera saber si es un plugin o lo has hecho tú a mano. Un saludo .

  116. [quote comment=”1765″]Buenas tardes,

    la verdad es que el tema del sidebar me está volviendo loco. No me funciona de ninguna de las maneras o quizás no sepa hacerlo.

    A ver si alguien me puede ayudar.

    He instalado la última vers. de K2 y la traducción de esta web (MUUUCHAS GRACIAS, por cierto).

    Por defecto en mi barra lateral, como podréis ver, sale “Lo último” y “Blogroll”. Y cuando me mete en algunas de las páginas (por ejemplo CV), no sale abolutamente nada.

    Si me voy a opciones de K2 (y habiendo eleminado TODOS los plugins por posibles incompatibilidades) , en concreto a “K2 Sidebar Modules” y no responde nada de lo que hago. Me pone en el sidebar 1 los modulos que yo quiera (incluso inventados) o copio exactamente lo que pone en “Module’s type”, pero nada de lo que hago se refleja en el frontend.

    Por cierto, ¿dónde se instalan/desinstalan los modulos esos?

    Perdón por mi ignorancia y gracias por vuestra ayuda!![/quote]

    Yo tengo el mismo problema, estoy usando la version K2 v0.9.5 Rc1, alguna ayuda?

  117. ¡Muchas gracias! Excelente tutorial, funciona de maravilla. 😀

  118. [quote comment=”360″]Hola,

    Bien, estoy usando K2 0.91

    Blue-k2 y no tengo narices de hacer funcionar Sidebar Modules. Le doy a agregar y como si nada. He probado con IE y Firefox y nada.. ¿alguna idea?, gracias.[/quote]

    Tengo ese problema, no sé si estoy haciendo algo mal o es un fallo 🙁

    Uso WP 2.1.3 y K2 v0.9.5 Rc1

  119. [quote comment=”497″][quote comment=”496″]¿que plugin estan usando en este sitio para poder citar comentarios de otras personas?[/quote]

    Hola BattouKen,

    El plugin se llama Quoter.[/quote]

    Ya se que ha pasado mucho tiempo….pero me gustaria que me echaras una mano.
    he intalado Quoter, pero me sale el texto citado del mismo color y la verdad queda muy feo, me podrias decir como modificarlo (soy muy novatilla, asi que despacito y con buena letra…please)

    Muchas gracias por la molestia

  120. [quote comment=”5694″][quote comment=”360″]Hola,

    Bien, estoy usando K2 0.91

    Blue-k2 y no tengo narices de hacer funcionar Sidebar Modules. Le doy a agregar y como si nada. He probado con IE y Firefox y nada.. ¿alguna idea?, gracias.[/quote]

    Tengo ese problema, no sé si estoy haciendo algo mal o es un fallo 🙁

    Uso WP 2.1.3 y K2 v0.9.5 Rc1[/quote]
    Eso puede que sea debido a que utilizas algún plugin de Widgets.

  121. Hola, tengo un problema con el sidebar. La cosa es que el sidebar se ve perfectamente al entrar el blog pero desde que entro en un post para leerlo completo ya no tengo nada en el sidebar. Además, si uso el sidebar widgets sí me aparecen los módulos del sidebar pero de forma diferente al de la pag de inicio.
    ¿A qué debe ser?.

    Gracias por adelantado

  122. sobre el tema de los png transparentes puedes probar esto:
    http://homepage.ntlworld.com/bobosola/pngtest.htm

  123. Hola, me gustaría saber si está disponible la traducción para la versión de K2 compatible con WP 2.2: la K2 0.9.6. Gracias!

  124. dejare comentario solo por que homero lo exije!

  125. Te felicito por tu buena predisposición para ayudar a los demás! Falta gente como vos. Acabo de instalar K2 y la verdad es un excelente tema, por ahora funciona muy bien. El único problema que tengo es que el LiveSearch no funciona ni en la página principal ni en los archivos.
    Les dejo un consejo a todos los que instalen k2 y tengan problemas para que LiveSearch, Rolling Archives, AJAX Comments y otras funciones anden: el nombre de la carpeta de K2 no debe contener ningún espacio. Lo mejor, nombrala sencillamente K2. Aunque no lo crean esto soluciona un montón de problemas.
    Saludos a todos y happy blogging!

  126. Desde hace unos dias mi tablero sale en ingles y la traduccion al español de la plantilla k2 tampoco la acepta, no se que hacer, tras visitar varios foros no he hallado la respuesta para que todo vuelva a la normalidad.

    Espero vuestra ayuda.

    Gracias

  127. Hola Muchisimas gracias me ha gustado el thema K2, pero una cinsulta que quiero hacer! Sera que ya esta la traduccion K2 0.9.6. para wrdpress 2.2? Gracias y un saludo a todos! 😎 😎

  128. hola, tanto time que no posteaba

    bueno que consultar sobre un problema en el wordpress 2.2.2

    resulta ke por defecto si se fijan ahora sale la opcion para widgets y yo no desea ke salga ese menu en el admin, ya ke por ese menu ahora no me aparece el menu del “k2 sidebar” o algo asi se llamaba el cual aparecia antes y ke era para lo mismo ke el widgets pero me gusta mucho mas el estilo del k2 para el sidebar

    ayuda please!!!

  129. help >_

  130. hi denuevo

    alguien pesque mi consulta pos =/

    help!

  131. Hola, es que yo instale el k2, y en la carpeta styles el blue k2. Pero cuando activo el k2, en el apartado presentacion, se me queda todo en blanco y ya no funciona ninguna web del blog.

    Que hago?

  132. 😯 😯 😯 si yo tambien dejo comenatario x la exigencia del homero …
    pero como puedo tenerlo io en mi wp?

    ideas sugerencias hay xfavas

  133. Va a ver una revision para la version Release Candidate 3?

  134. Hola, una pregunta, alguien sabe de algun foro o si aqui dan soporte para K2 pero en espa~nol, esque el foro de K2 es en ingles y no entiendo nada de o que dicen.

    Esque me baje la K2 Candidate 4 y el “sidebar management” halgo asi no funciona, no carga nada..

    Si alguien me puede ayudar y mis disculpas por el comentario si no es aqui! 😳
    Saludos!

  135. TKLolicon,

    Asegúrate que has bajado la última versión de la traducción y que has seguido los pasos de instalación de esta página. Si aún no va dime todo lo que puedas del problema y intentare ayudarte.

    También puedes probar otra versión de la traducción hecha por Reyson: http://www.reyson.uni.cc/2007/10/08/k2-10-en-espanol/

  136. muchísimas gracias por el trabajo que me has ahorrado 😉

    buen contenido y buen dominio :mrgreen:

  137. muy buen theme

  138. quiero saber como usar k2 como blog en mi pagina de inicio

  139. Este tema esta super bueno, lo he usado en pasado y ahora lo voy usar para un nuevo blog que voy lanzar!.

    Gracias por esta entrada me ha resuelto un problema.

23 Trackbacks

  1. Por K2 traducido al español at molgar.net el 31 de marzo de 2006 a las 12:44

    […] de K2 al español. Technorati Tags: español, k2,wordpress […]

  2. Por Cambio de Look at Daidaros el 7 de agosto de 2006 a las 04:01

    […] Busqué por internet y di con la versión en español de K2 y, además, un estilo nuevo que también estí¡ en español; su nombre: Blue-K2. […]

  3. Por Daidaros con nuevo estilo at Daidaros el 26 de septiembre de 2006 a las 17:22

    […] Hace tiempo que tenía ganas de cambiar los colores del estilo que uso actualmente, así que poco a poco he estado “coloreando” a Blue-K2, un estilo para K2 que es creación de Th3ProphetMan. […]

  4. Por Cambio de Look at Daidaros el 6 de noviembre de 2006 a las 05:06

    […] Busqué por Internet y di con la versión en español de K2 y, además, un estilo nuevo que también est�?¡ en español; su nombre: Blue-K2. […]

  5. Por Planes para las próximas semanas at Blue-k2 el 22 de noviembre de 2006 a las 11:20

    […] Ayer traduje el bbPress 0.73 a español (es_ES), siguiendo las mismas bases que con el K2, en tono informal (tratando al usuario de “tú” y no de “usted”, etc.). bbPress es un pequeño sistema de foros hecho por los creadores de WordPress, cuyo objetivo es ser claro, y rápido. Por eso no ha supuesto mucho trabajo su localización. Sólo queda buscar fallos y cuando esté lista la incluiré en Moskis, donde convivirá junto con la Traducción del K2. Entonces sólo quedará hacer lo mismo que hago con esta última: mantenerla actualizada según salgan nuevas versiones. Por otro lado pronto empezaré a trabajar en un estilo sencillo en la misma línea del Blue-k2. Una vez hecho todo esto, incluiré el foro en este blog como zona de soporte donde podréis encontrar respuestas y hacer preguntas más cómodamente que por medio de comentarios y e-mails cómo hemos hecho hasta ahora… No será necesario registrarse para usar el foro. […]

  6. Por PisitoenMadrid 2.0 at Pisito en Madrid el 2 de febrero de 2007 a las 23:16

    […] PisitoenMadrid ha vuelto a nacer. Gracias al theme k2, al style Blue-k2 y las miles de horas que me he tirado picando código en php (y alguna ayuda de Cesar)… PisitoenMadrid ha vuelto a nacer. La verdad es que estoy orgulloso porque esta vez no creo que exista nada que no haya personalizado… […]

  7. Por K2 0.95 Rc1 en Español - Moskis el 3 de febrero de 2007 a las 03:49

    […] Actualización 03/02/07: Ya que seguramente el desarrollo de K2 se centre ahora en la próxima versión, he actualizado la página de la traducción del K2 con la traducción de la versión v0.9.5 Rc1. […]

  8. Por Fallo en traducción de K2 at Moskis el 27 de febrero de 2007 a las 03:24

    […] he encontrado (por casualidad) un fallo en la traducción del K2, un salto de línea mal escrito. No provocaba ningún problema visible, pero invalidaba el código […]

  9. Por Update Log at Ponte la Peluka el 2 de mayo de 2007 a las 02:32

    […] 4: al K2 le agregué el plugin de Extended Live Archive (ELA) y la traducción al castellano de Moskis. La traducción tuvo un conflicto con el plugin que arreglé a sin demasiada fineza en […]

  10. Por W3B-Master.com el 23 de mayo de 2007 a las 01:26

    Usando K2…

    Ahora usamos el “mejor” theme para wordpress, el que usan grandes bloggers y redes de blogs…
    SI!! es K2, con la traducción realizada por moskis.net
    Actualizado:
    le he puesto el estilo k2 blue también de moskis.net
    ……

  11. Por at A Lot of Time el 29 de mayo de 2007 a las 23:55

    […] is great for translating the WordPress K2 to […]

  12. Por K2 el theme definitivo at Habitaquo el 11 de junio de 2007 a las 21:54

    […] traducción al castellano la encontré en Moskis, aunque al coger la versión del SVN había un par de cadenas sin traducir. Por lo demás fue todo […]

  13. Por New look at mauricioDottavio el 27 de agosto de 2007 a las 20:51

    […] de Fibertel, corregido el error de la galería… Update 2: idioma corregido, gracias a Moskis […]

  14. Por K2 RC4 en Español en Moskis el 14 de enero de 2008 a las 10:03

    […] K2 RC4 en Español […]

  15. Por K2 RC7 en Español - Moskis el 4 de agosto de 2008 a las 12:20

    […] Traducción al español del K2. « Software que uso… […]

  16. Por K2 en Release Candidate 7 « lb2/blog el 12 de septiembre de 2008 a las 15:41

    […] K2 en Español […]

  17. Por Stats del Sitio para Octubre en Vida Casi Digital el 7 de noviembre de 2008 a las 19:36

    […] Conseguí traducir completamente el Tema K2 con una traducción que encontré (link) […]

  18. […] Traducción de K2 al castellano por Moskis. […]

  19. Por Thematic en Español el 23 de junio de 2009 a las 20:35

    […] desde mediados de Marzo, así que he decidido encargarme de mantenerla al día como hago con las traducciones del K2 y SandBox, ya que así puedo usarlo en cualquier proyecto sin tener que buscarme luego la vida para […]

  20. Por Temas en castellano para Wordpress | Bloc de Vivesur.com el 26 de agosto de 2009 a las 19:35

    […] Traducción de K2 al castellano por Moskis. […]

  21. Por K2 1.0 y su traducción el 8 de marzo de 2010 a las 23:31

    […] que, nueva versión de K2, nueva versión de la Traducción al Español. (en realidad había muy poco que actualizar pero ahí […]

  22. Por Wordpress en español « Cicl8 – Tecnología, programación el 2 de diciembre de 2010 a las 23:42

    […] Con esos pasos tenemos ya el panel en español, pero cuidado, porque si el tema que tenemos seleccionado no está en español debemos de conseguir una traducción o traducirla nosotros mismos. Para el caso de este blog estoy modificando K2, que es un tema muy simple pero poderoso y que está basado en Kubrick. Para hacer la traducción basta haber seguido todos los pasos anteriores y después subir la traducción al directorio del tema. La traducción se puede conseguir aquí. […]

  23. Por Daidaros con nuevo estilo – Daidaros el 13 de febrero de 2017 a las 20:56

    […] uso actualmente, así que poco a poco he estado “coloreando” a Blue-K2, un estilo para K2 que es creación de […]

Publicar un Comentario

Tu email nunca será publicado o compartido. Los campos requeridos están marcados con un *

Puedes usar estas etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*
*