Archivo de etiquetas de 'traducción'

Traducción K2 mejorada

Publicado
por
Th3 ProphetMan
el 15 de August de 2006
en Blogs y Software
. 0 Comentarios

Traducción K2 actualizada (v0.9b)

Hoy he actualizado la traducción dos veces. En la primera actualización he hecho simples arreglos y cambios en algunas líneas, en la segunda actualización he identificado la línea que provocaba que los Sidebar Modules no funcionasen. Ahora ya van, y la traducción no tiene ningún fallo que yo conozca…

Versión v0.9b:

  • Se ha corregido el fallo que estropeaba los Sidebar Modules, dejando una línea sin traducir. El resto está traducido, salvo algunas líneas aún no implementadas en la localización.

Versión v0.9a:

  • Se han corregido algunas palabras mal escritas.
  • Se han reemplazado algunos carecteres (la ñ y acentos) por su código HTML.

El K2 llega a 0.9

Publicado
por
Th3 ProphetMan
el 10 de August de 2006
en Blogs y Software
. 6 Comentarios

El K2 acaba de llegar a una nueva versión estable, la 0.9, que corresponde a la revisión r113 del SNV. Descomprimida ocupa unos 550Kb, y trae algunas nuevas funcionas como los Sidebar Modules, que permiten editar la barra lateral sin tener que editar archivos desde el ftp.

Ya me he puesto manos a la obra para poner al día la traducción del K2, que estará lista mañana, o el sábado como mucho.

Actualización 16:55 - Ya tengo los textos traducidos, sólo falta probarlo todo un poco y subirlo. Lo voy a probar en este blog, si véis algo raro que no os extrañe. Y si veis algún fallo en la traducción avisad! :)

Actualización 17:24 - Ya he subido la traducción por si hay algún impaciente que le quiere echar un vistazo, es un RAR con el .po y el .mo. No hace falta decir que es necesario el K2 v0.9 para usarla. Descargar desde aquí. Cuando pueda, actualizaré la página de la traducción.

Ah! Se me olvidaba… Parece que con esta versión del K2 han hecho algunos cambios en unos cuantos classes del CSS, así que seguramente el Blue-K2 no se vea del todo bien en la 0.9. Mañana actualizaré esos fallos. Más información (en inglés).

Pequeño bug en la Traducción

Publicado
por
Th3 ProphetMan
el 4 de July de 2006
en Blogs, Descargas y Software
. 0 Comentarios

Fallo corregido en la Traducción del K2

Si ya te has bajado la traducción del K2, te habrá llegado con un pequeño error que se me escapó. Si una entrada está en más de tres categorías, en el metadata de la entrada K2 muestra algo como:

“Publicado hace 3 horas, 41 minutos en Este Blog, Software y Descargas.”

El fallo consiste en que faltaban los espacios a ambos lados del caracter “y”, mostrando:

“Publicado hace 3 horas, 41 minutos en Este Blog, SoftwareyDescargas.”

Los enlaces ya están actualizados, con la correción a este problema. Perdonad el despiste. Si ves este fallo en tu blog, sólo tienes que descargar los archivos .mo y .po de la traducción y sobrescribirlos.

Blue-k2 y Traducción

Publicado
por
Th3 ProphetMan
el 4 de July de 2006
en Descargas, Este Blog y Software
. 1 Comentario

¡Nueva versión de Blue-k2!

¡Nueva versón de la Traducción del K2!

Pues al final he seguido un orden distinto al que puse en la entrada de ayer, dejando los plugins para el final. Y de todos los plugins, creo que puedo decir con toda seguridad, que el último que atualizaré será en FAlbum, que parece que a cada versión es más incompatible con K2… Aún así, espero no tardar demasiado en tenerlo listo.

Ahora a lo que iba, mis dos pequeños granos de arena a la blogoesfera han sido puestos al día! Y sus páginas también!

El Blue-k2, actualizado a la versión 0.96, ahora tiene algún que otro fallito menos, además de unos cuantos cambios, nada del otro mundo, pero merece la pena la actualización (sino no me molestaría, no?)…

Por su parte, la traducción del K2 al Español también ha sido actualizada, a la última reevisión que hay para K2 en este momento, que viene a ser la 372. Un detalle de esta versión interesante es que he incluido el archivo .po en la descarga (cosa que tendría que haber hecho desde el principio) para quien la quiera editar, modificar o adaptar a sus necesidades.

Y como he dicho, sus páginas también han sido actualizadas, con toda la información que me ha venido a la cabeza, quedando ahora más completas que nunca…

Traducción K2 para la r314

Publicado
por
Th3 ProphetMan
el 7 de April de 2006
en Blogs y Este Blog
. 3 Comentarios

Descarga Actualizada!

Nueva versión d ela traducción, ahora actualizada para la revisión 314 de K2! Esta revisión incluye algunas cosas que estaban por traducir en la r302.

También he añadido la revisión 314 de K2 en .rar para quienes tengan dificultades en obtenerla desde el SVN de Getk2.Com.

Como siempre, espero vuestras opiniones, sugerencias y comentarios de cualquier tipo. :)